.
Фотография из альбома гимназии 1914 г. Архив музея истории школы К.Мая
Фотография из альбома гимназии 1914 г. Архив музея истории школы К.Мая
Георгий Эммануилович родился 13 мая 1902 года [1] в С.-Петербурге в семье дворянина, помощника присяжного поверенного, члена Юридического общества при С.-Петербургском университете Эммануила Сергеевича Маргулиеса (09.12.1868 – 07.07.1939) [2] и Маргариты Николаевны Маргулиес (ур. Бернштейн, во втором браке Аитова, 03.11.1876 – 11.08.1969). В это время семья Маргулиес проживала в Санкт-Петербурге по адресу ул. Пушкинская, дом 10 [2].
Отец Георгия, Мануил (Эммануил) Сергеевич Маргулиес, потомственный дворянин [2,3] – российский общественно-политический деятель, доктор медицины, адвокат, юрист, публицист, предприниматель, масон. Родился в семье старшего врача Одесской городской еврейской больницы и секретаря-казначея Одесской лечебницы для приходящих больных Сигизмунда Михайловича Маргулиеса (1832—1898). В 1887 году окончил юридический факультет Новороссийского университета. В 1892 году уехал во Францию и поступил на медицинский факультет Сорбонны, который окончил в 1897 году. В 1898 вернулся в Россию, жил в С.-Петербурге. Участвовал в общественно-политической работе. Присяжный поверенный С.-Петербургской судебной палаты. Инициатор и организатор создания на петербургских окраинах бесплатных юридических консультаций для рабочих и бедных, работал в них. Выступал защитником на многих политических процессах. Основатель Радикальной партии демократических реформ, редактор-издатель её печатного органа газеты «Радикал». Помощник директора-распорядителя акционерного общества «Ткач» (1912), директор правления Апшеронского нефтяного общества (1915–1916), директор Общества Северных заводов наследников И.П. Пастухова (1915), директор правления Русского общества электрических дорог и электрического освещения (1915–1916), ответственный агент в России английского Общества Енисейской меди. Во время мировой войны председатель санитарного отдела С.-Петербургского комитета Союза городов, организовал более 100 лазаретов. В 1915 товарищ председателя, затем председатель Центрального Военно-промышленного комитета. Член Петроградского и Всероссийского совещаний по топливу и продовольствию. Во время Гражданской войны жил в Киеве, затем в Одессе. Участник Ясского совещания представителей русских политических организаций (октябрь 1918). Вошел в Северо-Западное правительство генерала Н.Н. Юденича, занимал пост министра торговли, промышленности, снабжения и здравоохранения. В 1919 эмигрировал в Лондон, затем переехал в Берлин. С 1920 жил в Париже. Занимался адвокатской и медицинской практикой, держал свой кабинет. Член правления Союза русских писателей и журналистов в Париже (с 1921). В 1924 один из создателей Республиканско-демократического объединения (РДО). В 1926 один из организаторов Русского клуба в Париже. С 1929 член правления Объединения русских адвокатов во Франции, был его вице-председателем. Входил в состав совета Союза русских адвокатов во Франции (с 1935). Выступал с докладами на собраниях Объединения русских адвокатов, РДО, редакции газеты «Дни», Русского трудящегося христианского движения и др. Входил в Комитет по организации чествования М.А. Кроля (1932). Член-основатель ложи Северная Звезда (1924). Один из основателей ложи Свободная Россия, её досточтимый мастер (1931–1938), почётный досточтимый мастер (с 1939). Выступал на заседаниях лож с докладами (1931–1936) [4,5].
Мать Георгия, уроженка Одессы Маргарита Николаевна Берштейн-Маргулиес-Аитова (03.11.1876 – 11.08.1969) – доктор медицины, микробиолог, общественный деятель. Училась на медицинском факультете в Париже, прослушала курс микробиологии в Пастеровском институте. В эмиграции жила во Франции. Работала ассистенткой в Пастеровском институте. Участник Международного съезда стоматологов и зубных врачей в Париже (1931). С 1931 член правления, с 1935 председатель Комитета помощи нуждающимся и больным студентам. В 1936 на заседании Французской медицинской академии сделала сообщение о своём открытии нового микроба, вызывающего тяжёлые кишечные заболевания у новорожденных детей. Член Русской секции Международной федерации университетских женщин и Общества русских врачей имени Мечникова, выступала с докладами на заседаниях этих организаций. В 1939–1940 читала курс лекций «Витамины» на Общедоступных курсах медицинских знаний при Обществе русских врачей имени Мечникова. После войны работала над получением вакцин против гриппа. Принимала участие в работе Русского студенческого христианского движения (РСХД), в организации благотворительных вечеров [6]. Скончалась 11 августа 1969 г. в Париже [6,7,8].
К 1911 г., когда Георгию исполнилось девять лет, родители уже расстались. Георгий жил вместе с матерью на Васильевском острове по адресу 11 линия, дом 6 [9], в непосредственной близости к школе К.Мая. Мать определила сына в первый класс гимназического отделения школы К.Мая. Георгий окончил полный курс гимназии в 1918 г. (последний сдвоенный выпуск перед национализацией школы). Одновременно с Георгием в школе учились (указаны будущие профессии и статусы): геолог, профессор Вадим Владимирович Доливо-Добровольский (1904 – 1936); любимец школы, преподаватель физкультуры Ростислав Васильевич Озоль (1899 – 1973); генерал-майор интендантской службы Сергей Николаевич Перетерский (1900 – 1971); доктор биологических наук, профессор Альберт Максимович Лунц (1901 – 1977); архитектор Яков Давидович Гликин (1900 – 1989), геоботаник Артемий Сергеевич Порецкий (1901 – 1942); старший брат Дмитрия Сергеевича Лихачева, инженер-электрик Михаил Сергеевич Лихачев (1901 – 1987); проректор Ленинградского Технологического института целлюлозно-бумажной промышленности, к.т.н. Василий Александрович Зконопниц-Грабовский (1901 – 1967); писатель и журналист Михаил Николаевич фон Энден (1901 – 1934); бригадный комиссар Александр Юлиусович Шеркови (1901 – 1933) и другие [10].
Биографические странички большинства перечисленных персонажей размещены на нашем сайте.
На один класс старше Георгия учился будущий писатель Лев Васильевич Успенский (1900 – 1978), оставивший замечательные записки, прекрасно передавшие дух знаменитого учебного заведения. Вот как Лев Успенский характеризовал атмосферу школы [11]:
«Я еще не встречал за всю мою жизнь ни одного «майца», который бы не вспоминал свою школу с великой признательностью, с чувством теплой любви к ней и к самому ее зданию, к ее кабинетам и лабораториям, так же как и к ее преподавателям — нашим отличным во всех отношениях учителям, и к тому духу школы, который воплощался в постоянно повторяющихся в ней словах, в старом педагогическом девизе, звучавшем «Сначала полюби, а потом уж обучай».
Школа Мая давала своим питомцам главное — любовь к знанию и умение не сидеть в ожидании очередной порции этих знаний, как сидит кукушонок, разинув рот, на краю гнезда, ожидая, чтобы ему сунули в разверстую глотку очередную гусеницу, а летать самому за своей познавательной пищей, добывать ее в охотничьей погоне, приспосабливаясь к разным условиям охоты, наслаждаясь самим процессом познавания.
Смело скажу, что в том интеллектуальном фонде, который я приношу с собой к концу жизненного пути, по меньшей мере три четверти сложилось во мне уже в гимназии Мая, усилиями ее учителей. Добавлю к этому, что и в образовании «морального» Я каждого из нас, бывших «майцев», роль нашей школы подавляюще велика».
В 1917 г. Георгий вместе с новой семьёй матери проживал по адресу Васильевский остров 3 линия, дом 24 [3]. К этому времени Маргарита Николаевна вступила во второй брак с Владимиром Давыдовичем Аитовым, старшим врачом 131 городского лазарета. Сама Маргарита Николаевна служила Ассистентом Женского медицинского института, врачом Петропавловской больницы и Секретарем микробиологического общества [12].
После 1917 г. отец, мать с новой семьёй и Георгий покинули Россию. Георгий окончил историко-филологический факультет Парижского университета. Специализировался по китайской литературе в Школе восточных языков, некоторое время преподавал в ней китайский язык. В совершенстве знал классический китайский язык, а также все главные европейские языки (испанский, французскийо, немецкий, английский). В 1926 г. Георгий в Сорбонне защитил докторскую диссертацию «Китайские кууэн». Читал лекции в Сорбонне «Китайская литература» и «Китайский язык» (1926–1936). В 1931 входил в состав Французской миссии в Китае. В Париже выступал с докладами о Китае в Обществе сибиряков и дальневосточников и в Русской секции университетских женщин. Последние 25 лет возглавлял отдел переводов на китайский и с китайского языка при Организации Объединенных Наций (ООН). Знаток средневековой культуры и истории Европы и России. Автор исследований о происхождении Руси, о балтийских славянах, двух книг о китайской литературе. Собрал большую библиотеку старинных книг [13].
Георгий Эммануилович скончался в декабре 1971 г. в Женеве. Похоронен на кладбище Petiti-Saconnex в Женеве [14, 15].
Источники:
2. «Весь Петербург на 1901 год». СПб., 1901 г., с. 354;
3. «Весь Петроград на 1917 год». Петроград, 1917 г., с. 430;
4. http://www.dommuseum.ru/old/index.php?m=dist&pid=10674 – Российское зарубежье во Франции, 1919-2000. В 3 т. Т.2: Л-Р. – М.: Дом-музей Марины Цветаевой, Москва, 2010;
6. http://www.dommuseum.ru/old/index.php?m=dist&pid=157 – Российское зарубежье во Франции, 1919-2000. В 3 т. Т.1: А-К. – М.: Дом-музей Марины Цветаевой, Москва, 2008;
7. «Незабытые Могилы». Российское зарубежье: Некрологи 1917—1997: В 6 т./ Сост. В.Н. Чуваков. М.: Пашков дом, 1999 – 2004.
8. «Русская мысль». — Париж, 1969, 21 авг., № 2752; 18 сент., № 2756.
9. «Весь Петербург на 1911 год». СПб., 1911 г., с. 557;
10. Благово Н.В. Школа на Васильевском острове. Ч. 1. СПб., Наука, 2005;
11. Л.В. Успенский. ГИМНАЗИЯ МАЯ. // Благово Н.В. Школа на Васильевском острове. Ч. 1. СПб., Наука, 2005, с. 202 – 216 «Из записок о школе»;
12. «Весь Петроград на 1917 год». Петроград, 1917 г., с. 7;
13. http://www.dommuseum.ru/old/index.php?m=dist&pid=10675 – Российское зарубежье во Франции, 1919-2000. В 3 т. Т.2: Л-Р. – М.: Дом-музей Марины Цветаевой, Москва, 2010;
14. http://www.russiangrave.ru/person?prs_id=396 – «Некрополь научного российского зарубежья»;
15. «Незабытые Могилы». Российское зарубежье: Некрологи 1917—1997: В 6 т./ Сост. В.Н. Чуваков. М.: Пашков дом, 1999 – 2004. Т. 4, с. 387 («Новое русское слово», Нью-Йорк, 18 января 1972 г.)
Благодарим Майкла Купермана (США) за информационную поддержку проекта.
Информационную страницу подготовили М.Т. Валиев © (С.-Петербург) и И.Л. Лейнонен © (Лауша, Германия)
07.08.2018
При использовании материалов ссылка на статью обязательна в виде: «М.Т. Валиев, И.Л. Лейнонен,. Биографическая страничка Георгия Эммануиловича Маргулиеса: http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=1973 (дата обращения)»